Peter Kleine Schaars

Railroad Ramble

English

This composition was written on commission of the Concert Band of the NS (the Dutch railroad company) and is intended to be an opening piece. Railroad Ramble puts the band and the audience on the right track for the rest of the concert!

The ascending chords over the ostinato bass of the intro represent the energy of the train beginning its high-speed journey. The main theme in 10/8 time makes one drift away in the rhythm of full speed. The clownish middle part reflects the seemingly disorderly activity in a station hall during rush hour. After that follows the reprise of the main theme and the intro as an appropriate close of this fascinating musical rail journey.

Deutsch

Diese Komposition wurde als Eröffnungswerk im Auftrag des Blasorchesters der holländischen Eisenbahngesellschaft NS geschrieben. Railroad Ramble  - zu Deutsch etwa: Eisenbahnbummel – bringt Musiker und Publikum in Fahrt für den Rest des Konzertes.

Die ansteigenden Akkorde über dem Ostinato-Bass der Einführung vertonen, wie sich der Zug energisch in Gang setzt. Dann lässt einen das Hauptthema in einem 10/8-Takt im Rhythmus des Zuges in voller Fahrt dahintreiben. Der originelle Mittelteil zeichnet ein Bild der scheinbar chaotischen Betriebsamkeit eines Bahnhofs zur Hauptverkehrszeit. Die Wiederholung des Hauptthemas und der Einführung runden diese spannende Zugfahrt schließlich perfekt ab.

Nederlands

Deze compositie is geschreven in opdracht van het NS Harmonie Orkest en bedoeld als openingsstuk: Railroad Ramble brengt orkest en publiek op het juiste spoor!

De stijgende akkoorden boven de ostinatobas van het intro verklanken het energieke op gang komen van de trein. Het hoofdthema in een 10/8 maatsoort doet je wegdromen in de cadans van de ‘sneltreinvaart’. Het clowneske middendeel geeft de schijnbaar rommelige bedrijvigheid van een stationshal in de spits weer. Daarna volgen de reprise van het hoofdthema en het intro als passende afsluiting van deze boeiende muzikale treinreis.

Français

Cette pièce d’ouverture est une œuvre de commande pour l’Orchestre d’Harmonie de la Société des Chemins de Fer Néerlandais. Avec Railroad Ramble (“Excursion en train”), les musiciens et les auditeurs sont immédiatement sur la bonne voie; l’aiguillage est parfait pour la suite du concert.

Railroad Ramble débute avec une introduction en accords ascendants évoluant sur une basse obstinée. L’heure du départ est annoncée, la locomotive déploie toute son énergie et sa puissance. Le thème principal en 10/8 entraîne le convoi vers sa vitesse maximale. Le passage intermédiaire, humoristique et espiègle, reflète l’activité désordonnée et bouillonnante d’une gare aux heures de pointe. La reprise du thème initial et la réexposition du motif de l’introduction forment une conclusion appropriée à ce fascinant voyage en train.

Peter Kleine Schaars on Facebook Peter Kleine Schaars on LinkedIn Peter Kleine Schaars on YouTube