Peter Kleine Schaars

Mamma Mia! The Musical (var. 5)

English

On April 6, 1999, exactly 25 years after ABBA had won the Eurovision Song Contest with the song Waterloo, the musical Mamma Mia! opened in London. Soon, the funny and appealing love story, based on 22 ABBA classics, became a great success. Arranger Peter Kleine Schaars has selected three well-known titles from the musical (Mamma Mia; Knowing Me, Knowing You and Money, Money, Money), added the worldwide hit Waterloo, and applied his musical imagination. The result is a smart ABBA medley that will appeal to young and old alike. This arrangement is playable by any wind ensemble; the percussion part is optional.

Deutsch

Am 6. April 1999, exakt 25 Jahre nachdem ABBA den Grand Prix d’Eurovision mit dem Lied Waterloo gewonnen hatte, fand die Uraufführung des Musicals Mamma Mia! in London statt. Die lustige, mitreißende Liebesgeschichte, basierend auf 22 ABBA-Klassikern, wurde schnell zu einem großen Erfolg. Der Arrangeur Peter Kleine Schaars wählte mit Mamma Mia, Knowing Me, Knowing You und Money, Money, Money drei bekannte Titel aus dem Musical, ergänzte sie um den Welthit Waterloo, und ließ seiner musikalischen Phantasie freien Lauf. Das Ergebnis ist ein raffiniertes ABBA-Medley, das Jung und Alt anspricht. Diese Bearbeitung kann jedes Bläserensemble spielen; die Schlagzeugstimme ist optional.

Nederlands

Op 6 april 1999, precies 25 jaar nadat ABBA het Eurovisie Songfestival won met het lied Waterloo, werden in Londen de deuren geopend voor de musical Mamma Mia! Al snel werd het grappige en aanstekelijke liefdesverhaal – gebaseerd op 22 klassiekers van ABBA – een groot succes. Arrangeur Peter Kleine Schaars selecteerde uit de musical drie bekende titels (Mamma Mia; Knowing Me, Knowing You en Money, Money, Money) voegde de wereldhit Waterloo eraan toe en liet zijn muzikale fantasie de vrije loop. Het resultaat is een vlotte ABBA-medley die jong en oud zal aanspreken. Dit arrangement is voor elk blazersensemble speelbaar; de slagwerkpartij is optioneel.

Français

Le 6 avril 1999, vingt-cinq ans, jour pour jour, après le triomphe d’Abba au Concours Eurovision de la Chanson avec le titre Waterloo, la comédie musicale Mamma Mia! est donnée en première mondiale sur une scène londonienne. Mêlant une intrigue dynamique (une histoire d’amour drôle et attrayante) à vingt-deux classiques du groupe, Mamma Mia! connaît immédiatement un immense succès. Peter Kleine Schaars a sélectionné trois des plus célèbres titres extraits de la comédie musicale (Mamma Mia; Knowing Me, Knowing Youet Money, Money, Money) auxquels il a ajouté le succès mondial Waterloo pour ensuite combiner le tout à sa créativité musicale. Le résultat est enchanteur: un superbe arrangement qui séduira un public de 7 à 77 ans. L’instrumentation est adaptée à tout type de formation à vents; la partie de percussion est optionnelle.

Peter Kleine Schaars on Facebook Peter Kleine Schaars on LinkedIn Peter Kleine Schaars on YouTube