Peter Kleine Schaars

Four Faces of Jazz

English

This suite, composed especially for accordion ensemble by Peter Kleine Schaars consists of four different movements, each of which shows a face of jazz. Of course the composition starts with the blues, that well-known twelve-bar form in which the black slaves in North America sang about their mostly sad history (I’m Feeling Blue). The second movement is Dixieland, the first type of jazz that was played by white musicians; the influence of polkas and marches can still be heard. The third movement, Combo Ballad, is a pleasant interlude that proves the accordion to be a fine instrument for performing a ballad. Finally, The Big Band Rhythm follows, in which the ensemble imitates a real big band.

Deutsch

Diese Suite, die Peter Kleine Schaars speziell für Akkordeonensemble komponierte, besteht aus vier unterschiedlichen Sätzen, die jeweils eine Facette des Jazz beleuchten. Die Komposition beginnt selbstverständlich mit dem Blues (I’m Feeling Blue), dieser bekannten zwölftaktigen Form, in der die schwarzen Sklaven in Nordamerika ihre größtenteils traurige Geschichte besangen. Der zweite Satz ist Dixieland, die erste Jazz-Art, die von weißen Musikern gespielt wurde; der Einfluss von Polkas und Märschen ist noch hörbar. Der dritte Satz, Combo Ballad, ist ein reizvolles Zwischenspiel, das beweist, dass sich das Akkordeon sehr gut für Balladen eignet. Zuletzt erklingt The Big Rhythm, in dem das Ensemble eine echte Big Band imitiert.

Nederlands

Deze suite, die Peter Kleine Schaars speciaal voor accordeonensemble componeerde, bestaat uit vier verschillende delen die alle een gezicht van de jazz laten zien. Uiteraard begint de compositie met de blues: het bekende twaalfmatige schema waarin de Noord-Amerikaanse negerslaven hun vaak droevige verhaal bezongen (I’m Feeling Blue). Het tweede deel is Dixieland, de eerste vorm van jazz die werd gespeeld door blanke muzikanten; de invloeden van polka’s en marsen zijn nog goed hoorbaar. Het derde deel, Combo Ballad, is een aangenaam rustpunt waaruit blijkt dat de accordeon een uitstekend instrument is voor het vertolken van een ballade. Tot slot volgt The Big Band Rhythm, waarin het ensemble een heuse bigband imiteert.

Français

Cette suite pour Orchestre d’Accordéons du compositeur néerlandais Peter Kleine Schaars est constituée de quatre mouvements qui dévoilent quatre facettes du jazz. Le premier mouvement est un blues à douze mesures. C’est dans cette musique mélancolique que les esclaves noirs d’Amérique du Nord tentèrent d’apaiser quelque peu les souffrances d’une vie de misère (I’m Feeling Blue). Le second mouvement Dixieland fait référence au jazz joué par les musiciens blancs. On y perçoit les influences de la polka et de la marche. Le troisième mouvement, Combo Ballad, est un charmant interlude qui souligne l’adéquation entre l’accordéon et la forme de la ballade. Pour clore cette suite, Peter Kleine Schaars s’appuie sur les rythmes du Big Band (The Big Band Rhythm) pour métamorphoser l’Orchestre d’Accordéons en un véritable grand orchestre de jazz.

Peter Kleine Schaars on Facebook Peter Kleine Schaars on LinkedIn Peter Kleine Schaars on YouTube