Peter Kleine Schaars

Brilliant Beatles

English

Many Beatles songs have been arranged for various kinds of ensembles. Therefore, it might not seem worthwhile to make another medley of Beatles hits. However, Peter Kleine Schaars has taken on the challenge of giving the well-known melodies a new sound in a Beatles collection for the series Peter’s Popular Collection. Accordingly, All You Need Is Love and With a Little Help from my Friends pass by in a swing march, Michelle sounds like an almost newly composed ballad, and When I’m Sixty-Four is played in dixie swing. A Hard Day’s Night is transformed into a funk theme with a samba interlude, Let It Be is converted into a slow march, and Ob-La-Di, Ob-La-Da is modified into a rock beat.

Deutsch

Beatles-Medleys gibt es bereits viele, für verschiedene Arten von Ensembles. Einfach ein weiteres Beatles-Medley zu schaffen, erscheint daher vielleicht nicht der Mühe wert. Umso größer war daher die Herausforderung für Peter Kleine Schaars, die bekannten Melodien für die Reihe Peter’s Popular Collection in ein völlig neues Gewand zu stecken. So kommen nun All You Need Is Love und With a Little Help from My Friends als Swing-Märsche einher; Michelle klingt fast wie eine völlig neu komponierte Ballade, während When I’m Sixty Four im Dixie Swing-Stil gespielt wird. A Hard Day’s Night wurde in ein Funk-Thema mit einem Samba-Zwischenspiel verwandelt, Let It Be in einen langsamen Marsch und Ob-La-Di, Ob-La-Da schließlich in einen Rock Beat.

Nederlands

Er zijn vele nummers van de Beatles voor verschillende soorten ensembles gearrangeerd. Het zou dan ook niet zinvol geweest zijn een zoveelste medley van aaneengeschakelde Beatles-hits te maken.  Des te groter was de uitdaging voor Kleine Schaars om de bekende melodieën in een compleet nieuw jasje te steken voor een Beatlesselectie in de serie Peter’s Popular Collection. Zo komen All You Need Is Love en With a Little Help from My Friends voorbij in een swingmars, Michelle als een bijna nieuw gecomponeerde ballad en When I’m Sixty-Four in een dixieswinguitvoering. A Hard Day’s Night verandert zelfs in een funkthema met een samba-interlude, Let It Be in een slow march en Ob-La-Di, Ob-La-Da in een rockbeat.

Français

De nombreuses chansons des Beatles ont été arrangées pour diverses formations instrumentales. C’est pourquoi, la réalisation d’un nouveau medley des grands succès de ce groupe mythique ne s’imposait pas comme une nécessité. Peter Kleine Schaars a néanmoins relevé le défi de donner de nouvelles couleurs sonores aux célèbres mélodies des Beatles, à travers un medley unique publié dans la collection Peter’s Popular Collection. Ainsi, vous interpréterez All You Need is Love et With a Little Help from my Friends sous la forme d’une marche swing; Michelle sonne comme une ballade fraîchement composée; When I’m Sixty-Four devient une pièce d’inspiration dixie swing; A Hard Day’s Night prend la forme d’un thème funk suivi d’un interlude aux accents de samba; Let It Be est transformé en une marche lente et Ob-La-Di, Ob-La-Da s’est métamorphosé en un morceau de rock.

 

Peter Kleine Schaars on Facebook Peter Kleine Schaars on LinkedIn Peter Kleine Schaars on YouTube